V pondelok 25.4.2022 o 13.30 hybridne v AP1P1 a cez zoom, sa uskutocni povinna prednaska z praxe pre studentov a studentky prekladatelstva a tlmocnictva.
Prezencne je prednaska povinna pre 2. rocnik AJEIEb (oba moduly) a pre 1. rocnik AJEIEm (oba moduly).
Cez zoom je prednaska povinna pre vsetkych ostatnych studentov a studentky prekladatelstva a tlmocnictva. Ucast ostatnych studentov a studentiek KAA je samozrejme vitana (cez zoom).
Studenti a studentky, ktori maju od 14.00 Zrucnosti pre uspech absolvuju najskor prednasku z praxe a potom pokracuju na Zrucnostiach.
Názov prednášky: Výroba audiovizuálneho prekladu v praxi Prednášajúca: PhDr. Marianna Kurejová, dramaturgička a prekladateľka firmy CABO, s.r.o. Tematické zameranie - prekladateľské postupy a procesy pri preklade titulkov a voiceover pre dokumentárne filmy vysielané na kanáloch Discovery, JOJ, JOJplus, TLC s možnosťou uchádzať sa o prax vo firme
Zoom link: https://us06web.zoom.us/j/86231461920?pwd=eW5nVmdGb2tiODdDYkJzUkpSNXFoZz09
ID: 862 3146 1920
Passcode: 485122
Slavka Tomascikova
